(Jughead Voiceover über Hiram) Hirams Morgenroutine, um sich auf seinen Tag vorzubereiten.
(Rückblick) Jaime Luna (Hiram) kommt mit neuem Selbstbewusstsein und Auftritt in die Schule und fragt Hermione Gomez erneut um ein Date; Jaime und Hermione haben ihr erstes Date im Pop's Diner.
Cromo y Platino
Soledad Vélez
Hiram bietet Hermione eine Mitfahrgelegenheit nach Hause an; Bei Pop's erzählt Jaime Hermione von seiner Absicht, seinen Namen zu ändern; Jaime und Hermione küssen sich zum ersten Mal.
Jaime, der jetzt Hiram heißt, greift Marty Mantle und seinen Freund an, nachdem sie ihm nicht den nötigen Respekt zollen.
Javier versucht, sich mit Vito zu treffen, um ihn zu bitten, Jaime (Hiram) in Ruhe zu lassen; Vor Pop's wird Javier niedergeschossen; Hiram und seine Mutter nehmen an der Beerdigung seines Vaters teil.
Hiram übernimmt Riverdale als Kopf des Verbrechersyndikats der Stadt; Hiram erzählt Reggie weiterhin seine Geschichte.
Samba Brasil 2
Piero Piccioni
Hiram kommt zu Vito, um ihn wegen des Mordes an seinem Vater zu konfrontieren und tötet ihn dann.