Repressalien - Staffel 1, Episode 6: Soundtracks

Percy und Bash trinken und sprechen in der Bar.

Burt sitzt auf seinem Bett und zündet sich eine Zigarette an; Bru und Avron arbeiten auf einem LKW außerhalb des Bang-A-Rang; Joel skizziert in seinem Trailer, während Lyla frühstückt; Queenie fährt eine Autobahn hinunter.

Queenie checkt auf Burt ein.

[Chicago-Abdeckung] Die Brawlers haben einen Trauerzug im Club, um Percy zu ehren.

Doris schließt sich den 3 River Phoenixes in einem Diner an.

Queenie fragt nach Burt.