Red Band Society - Staffel 1, Episode 3: Soundtracks

Kara versucht, die Telefonnummer von Nurse Brittany für Unkraut an einen geordneten zu verkaufen, aber der Deal scheitert und sie wird von Nurse Jackson gesprengt.

(Flashback) Jordi erzählt Emma von seinem Opas, der versucht, mit einem Glaubensheilungsritual seinen Krebs zu "beten".

Krankenschwester Jackson rast in Richtung Kara Zimmer und denkt, dass sie in Schwierigkeiten ist, nur um zu finden, dass sie Sex mit einem Freund hat.

(Flashback) Leo Rückblende auf die erste Erinnerung an die Begegnung mit Emma als Versuche auf Hüte von seiner Schwester geschickt, Dash unterbricht.

Leo spricht mit Emma, während sie kocht, wenn Dr. McAndrews durch die Tür kommt, versuchen sie sich dann hinter dem Tresen zu verstecken und einen Moment zu haben.

Jordi und seine Mutter haben ihren Poker-Wettbewerb, Leo, Kara & Dash beobachten, wenn Emma kommt, um zu beobachten.

Emma Freund Zonen' Leo; Jordis Mutter & Dr. McAndrews sprechen kurz, bevor sie ihn küsst, Krankenschwester Jackson schlägt ihn; Jordis Mutter bringt ihm einen Drink, als Emma auftaucht, sie plaudern und Leo sie beobachtet.