Zurück in die Vergangenheit - Staffel 1, Episode 7: Soundtracks

Sam wird aus dem Gefängnis entlassen.

(1934) Mrs. Gray spielt Klavier im anderen Raum, während Percy Drinks an Charles, Dr. Felix Watts und Father Davenport (Bens aktueller Sprung) verteilt. Sie diskutieren über Daisys Besessenheit und wie sie sie lösen können, als ein Schrei aus Daisys Zimmer zu hören ist.

(1934) Ben findet sich in der Rettung seines Geistes, nachdem er ohnmächtig geworden ist durch eine Halluzination, in der er mit Addison spricht, um den Fall sans AI-Addison in der realen Welt zu besprechen.

(1996) Nach dem Sprung von Father Davenport findet sich Ben im Körper eines Teenagers, während sie und ihre Freunde aus der Sierra Youth Academy entkommen.