Zurück in die Vergangenheit - Staffel 1, Episode 4: Soundtracks

In der Bar, als Sam Gomez bittet, ihn zu trainieren.

In der Bar, als Sam Jake sagt, dass er nicht tauchen wird.

Sam überredet Dixie, ihr ganzes Geld auf Mohammed Ali zu wetten.

Als Sam das erste Mal in die Wohnung geht und er Dixie erzählt, dass er mit den Nonnen einzieht

(Los Angeles, 1981) In einem Nachtclub wird Ben, der im Körper von Eva Sandoval ist, von einem Mann angesprochen, den er zurückweist, indem er ihm ein Getränk ins Gesicht wirft; Jake kommt zu Ben und bestellt ein Getränk.

(Los Angeles, 1981) Ben und Jake rasen durch den Club nach draußen, nachdem sie sich getrennt haben, um Stuart Waters zu verfolgen; nachdem Stuart mit seinem Auto eingeklemmt wurde, versucht er, Ben anzugreifen, Ben (als Eva) schlägt ihn nieder; (geht weiter) während sie zurück zu Sandovals Bonds fahren, erzählt AI Addison Ben von seiner Mission, Tammy Jean Jessup zu retten.

Auf dem Weg zu Carte Blanche, während sie versuchen, Tammy in dem Club ihres Freundes Zack aufzuspüren, lässt Jake seinen Frust über Ben/Eva aus, nachdem sie ihn um Ehe gebeten hat.

(Los Angeles, 1981) Ben macht sich auf die Suche nach Tammy, nachdem Evas Vater ihr einen Hinweis darauf gibt, wo er ihren Flüchtigen finden kann; Ben und AI Addison erreichen den L.A. Union Station und beginnen mit der Suche nach Tammy/Carla; AI Addison erzählt Ben, wie Tammy/Carla den Bahnhof nutzt, um ihre Drogen ins Land zu transportieren, indem sie den Zug als Transportmittel über die Grenze benutzt.

Montage, während Ben (Eva) und Jake die L.A. Union Station nach Tammy/Carla absuchen und versuchen, einen Plan zu schmieden, um Carla zu fangen; Jake kehrt zurück zu Eva (Ben), die von Carla mit einer Waffe bedroht wird.