I Think We're Alone Now (Epic Trailer Version)
Hidden Citizens
TRAILER Musik zur Saisonmitte-Premiere
Living in the Shadows
Matthew Perryman Jones
Promo.
Alex wehrt Brian an einer Bar ab und macht sich dann mit ihm auf den Weg, um seinen Schlüssel zu stehlen; die zweite Trainingshälfte des NAT beginnt; die Mädchen diskutieren und entscheiden sich, sich ausschließlich auf das Training zu konzentrieren und Ablenkungen zu vermeiden.
Die oberen und unteren NAT-Klassen treten in der Color Wars-Übung gegeneinander an. Liam gibt die Regeln; Die unteren NATs verwenden die Profile der Oberklasse, um zu versuchen, sie zu überlisten und auszumanövrieren.
Alex streitet mit Ryan, Shelby & Simon, die verärgert sind, nachdem sie eine Erklärung abgegeben hat, dass sie keine Beweise dafür finden kann, dass Elias nicht allein gearbeitet hat; Natalie erzählt Alex, dass sie wieder eingesetzt wurde.
Shelby wartet auf Samar, als Caleb von der Bar aus zuschaut, als Khaled sich ihnen vorstellt, und er erzählt ihnen dann, dass Samar aufgrund ihrer Taten entführt wurde und bittet um ihre Hilfe.
Miranda sagt den NATs, dass sie für das Echte ausgebildet werden; Raina belügt Nimah über Charlie; Shelby sieht Iris mit Caleb flirten; Drew gibt Alex Ryans Satz von Hunde-Tags; Liam Nachrichten Alex.
Caught In The Fire
Sam Tinnesz
Promo.