Private Eyes - Staffel 3, Episode 4: Soundtracks

Maz beschwert sich bei Angie, dass sie ihn in ihren Fall verwickelt hat; Angie bittet Danica, ihnen allen Getränke zu bringen.

Die Biker brechen zu ihrer Wohltätigkeitsfahrt auf.

Letzte Szene, in der Angie ihr Motorrad abstaubt.

Don serviert Angie und Matt Essen im Diner; Zoe erklärt, warum sie nicht im Büro ist.

Angie und Matt besuchen die lokale Bikerbar, um die Geschichte über Rileys Wohltätigkeitsspende zu überprüfen und Tiny zu treffen.

Barkeeper Aiden bringt Matt dazu, eine Hockeykarte zu unterschreiben, während er und Angie ihn nach Wendy fragen.

Shona sagt Don, dass ihr Sohn möchte, dass sie mehr Zeit in Trinidad verbringt, und schlägt dann vor, die Diner zu verkaufen und gemeinsam dorthin zu ziehen.

Matt und Angie konfrontieren Aiden wegen des Raubs in Lolas Laden.

Don informiert Matt, dass er das Diner von Shona gekauft hat.