Private Eyes - Staffel 2, Episode 11: Soundtracks

Angie & Melanie plaudern bei einem Glas Wein; Angie enthüllt, dass Matts Tochter die Genehmigung erhalten hat, nach Italien zu gehen - Info, die Melanie nicht hat; und sie sprechen von den Schwierigkeiten, die sie mit Männern haben, die

Matt entschuldigt sich bei Melanie, weil er sie nicht über Jules' Reise nach Italien informiert hat; Matt fragt Jules, warum sie ihre Reise nach Italien überdenkt; Matt überlegt, Angie anzurufen.

Melanie und Matt diskutieren seine Probleme beim Teilen, sie "finden sich wieder" und stimmen zu, gemeinsam an seinen Schwierigkeiten zu arbeiten, später überzeugt er Jules, mit ihm nach Italien zu fahren, und denkt daran, Angie spät in der Nacht wieder anzurufen.

König Lucien wird am Hof des imperialen Königs vorgestellt.