Äußere Banken - Staffel 2, Episode 10: Soundtracks

Im Radio in der Kombüse des Schiffes, als John B eine Fackel stiehlt, die er als Ablenkung benutzt, um einen Rauchmelder auszulösen.

Die Crew von Coastal Venture trinkt und spielt Karten in der Kombüse, bevor der Mann, den John B mit einem Feuerlöscher besprüht hat, sie vor einem Stowaway warnt.

Instrumentales Lied.

Nachdem die Pogues auf dem Rettungsboot geflohen sind, schaffen es Rafe und die Besatzung der Coastal Venture, das Kreuz wieder an Bord zu holen.

Trotz der Tatsache, dass sie auf einer verlassenen Karibikinsel gestrandet sind, finden sich die Pogues sicher wieder und bleiben hoffnungsvoll. Die Pogues stimmen zu, das Beste aus ihrer Situation zu machen und proklamieren "Poguelandia" als ihr eigenes.

John B accueille avec joie Sarah de nouveau dans la vie des Pogues. Pope accueille Cleo dans le groupe. De retour dans les OBX, des parents, amis et autorités désespérés recherchent les adolescents disparus.