Nightflyer - Staffel 1, Episode 5: Soundtracks

In der Kristallmatrix versteckt sich eine junge Cynthia vor ihrem Vater, während er nach ihr sucht.

D'Branin betrachtet ein Bild von Skylar; Thale lindert Murphy Schmerzen; Lommie konfrontiert Melantha damit, dass sie Roy sie beobachten lässt, während sie zusammen sind; D'Branin und Agatha küssen.

In der Kristallmatrix versteckt sich die junge Cynthia vor ihrem Vater, während er nach ihr sucht.