Motiv - Staffel 4, Episode 10: Soundtracks

Als sie mit Chloes Autopsie endet, fragt Betty Oscar, was falsch ist, nachdem er seine aktuelle Stimmung bemerkt hat, und er gesteht, dass Chief Wells sich entschließt, Innere Angelegenheiten nach ihm zu schicken.

Lucas und Flynn fahren zu Cleopatra's, um chloes Fall zu verfolgen, wo sie herausfinden, dass sie unter dem Namen "Ruby" arbeitete und eine Eskorte war.

Flynn kommt nach Hause zu Stoker Vorbereitung Abendessen für sie, erzählt er ihr wieder zu seinen Kollegen in Mexiko in ihrem Namen.

Flynn und Oscar trinken bei Flynn, und Oscar gibt zu, dass er daran denkt, die Truppe zu verlassen.