Masters of Sex - Staffel 4, Episode 9: Soundtracks

Während sie trinken, erzählt Louise Bill von ihrer Hochzeitsnacht und James; Bill bittet Louise, zu tanzen, während sie tanzen, entschuldigen sie sich gegenseitig, dann versucht Bill, sie dazu zu bringen, ihre Ehe für sich zu verlassen.

Libby erzählt Bram, dass sie beim Hippie bleibt und das Konzert herunterläuft, weil sie ihre Zukunft bereits geplant hat und sich nun etwas Zeit nehmen will, um sich einmal zu amüsieren und zu gehen.