Magnum P.I. - Staffel 5, Episode 12: Soundtracks

Eröffnung; Ausblicke auf die Küste von Oahu; Montage.

Magnum versucht, einen Stachelrochen mit einem Netz zu fangen; Magnum fängt den Stachelrochen und wird am Arm gestochen; Der Fisch fällt auf den Boden; Gary kommt mit seinen Ohrhörern nach Hause.

Der Stachelrochen ist im Aquarium von Rick; Higgins sagt Rick, dass der Besitzer bald kommen wird; Piper kommt, um eine Frühstücksbestellung abzuholen, und Higgins bemerkt Ricks Schwärmerei für sie.

Rick bringt den Müll raus und sieht Piper, während sie sich auf dem Kai abspült.

Blicke auf die Insel bei Nacht, beleuchtet; Rick tritt von hinten hervor, schick gekleidet; Rick dankt Kumu, dass sie für ihn eingesprungen ist.

Kumu, Magnum und Higgins schauen sich Ricks Aquarium an, das jetzt nur noch von einem Rochen bewohnt wird; Magnum schlägt vor, den Fisch auszutauschen, bevor Rick es merkt, also eilen sie in den Fischladen.