Magnum P.I. - Staffel 4, Episode 6: Soundtracks

Erinnerungsflashback nach Chicago 1996; Rick und Robbie fahren mit Skateboards durch die Straßen und stehlen einen unbeaufsichtigten Eiswagen für eine Spritztour; (Gegenwart) In Ricks Bar in Hawaii.

Rick, TC, Robbie und Shammy spielen gemeinsam Billard.

TC findet Rick, der einen Umschlag mit Bargeld für Robbie aus dem Bürosafe stopft.

Magnum, Katsumoto und Oscar regroupieren sich nach der Festnahme von Stallard wegen Menschenhandel.