Nachdem Don Betty anruft und den Wohnbereich des Hotels betritt, um zu beobachten, wie alle zu Mittag essen. Don in die Wohnung zu bewegen. Sally auf einem Flug mit dem Gouverneur. End-Credits.
Don bricht in die Kunstabteilung ein, und "der Bürojob" beginnt.
The Men of Sterling-Cooper
David Carbonara
(20:49) Don sagt zu Allison, sie solle ein Memo rausgeben, dass das Büro am Wochenende geschlossen ist; (30:26) Pete und Harry im Aufzug; (38:16) Die Partner heißen Joan in einer geheimen Sitzung willkommen.
Lane's Exit
David Carbonara
(26:40) Pete sagt zu Trudy, sie solle Adams bei Secor anrufen und sich als seine Sekretärin ausgeben; (41:24) Allison ruft, dass sie ausgeraubt wurden; PPL entlässt Lane; Das neue SCDP-Personal nimmt seine Arbeit im Pierre Hotel auf.