Tödliche Waffe - Staffel 2, Episode 10: Soundtracks

Ein Lkw-Fahrer wird von der Polizei angehalten.

Riggs, Molly und Ben kaufen einen Weihnachtsbaum.

Die Familie Murtaugh bereitet sich auf ihren Urlaub in Hawaii vor; Diego ruft Murtaugh an und bittet um ein Gespräch.

Auf der Rückfahrt vom Weihnachtseinkauf sprechen Riggs und Ben über Jake.

Murtaugh schaut im Stripclub The South Pole vorbei und erhält einen Anruf von Trish, die darauf wartet, mit Crystal zu sprechen.

Murtaugh und Riggs kehren zum Herald Club zurück, um Grant Davenport wegen des explodierten Lastwagens zur Rede zu stellen.

Riggs erzählt Murtaugh, dass Jake ihn gerettet hat, als er ein Kind war, indem er seinen Vater erschoss.

Riggs warnt Grant, dass er für ihn kommt; Murtuagh entschuldigt sich erneut bei Trish; die Familie Murtaugh versammelt sich in Roger und Trishs Schlafzimmer; Ben öffnet Riggs' Geschenk, dann gibt Molly Riggs eine Kopie des "Familienfotos", das auf dem Baumgrundstück aufgenommen wurde.

Riggs und Murtaugh besuchen den Herald Club, um mit dem Vorsitzenden Grant Davenport über Diego und Jasper zu sprechen.

Riggs pfeift, nachdem er den Eierlikör von Grants Gesicht gewischt hat.