The Castle
The Flaming Lips
(13 Tage früher) Melanie steigt hoch in ihr Zimmer und tanzt herum; Syd besucht Melanie und fragt, wann sie wieder zur Arbeit kommt.
Oliver singt zu Melanie, bis sie eine Waffe auf ihn zieht.
Space Is Only Noise If You Can See
Nicolas Jaar
Lenny kommt in die Drogenhöhle; ein Hophead erkennt Lenny als ehemalige Hophead Queen und schlägt vor, eine Party zu haben.
Lenny feiert mit den Junkies.
Kerry und Cary trinken; Lenny hat Visionen von der Wüste und dem blauen Oktopus, dann fragt sie ihre Freunde, ob sie jemals einen elektrischen Oktopus gesehen haben.
Lenny steigt in ein Auto. Das statische Radio kippt schnell zwischen den Sendern, bis der Song kommt
Auf. Das Auto verschwindet in der Luft und wird in die Wüste teleportiert.
Kick Out the Jams (Uncensored Version)
MC5
Montage, wie der betrunkene Lenny mit den Drogenabhängigen feiert; Lenny hat Visionen früherer Episoden.
Melanie zieht eine Waffe auf Oliver, während er für sie singt.