Killjoys - Staffel 4, Episode 5: Soundtracks

(Altstadt) Gared kümmert sich um die Royale, wenn Fancy eintrifft und fragt einen Kunden nach den vermissten Kindern; Lust auf Ihn für Gared Hilfe bei der Suche nach Informationen über die vermissten Kinder.

Das Team geht nach Utopia, um sich mit Pips Kontakt, Kravn, zu treffen; Dutch macht sich weiterhin Gedanken über die Geschichte, die Khlyen ihr erzählt hat.

(Utopie) Pip kommt mit Dutch, D'av und Johnny in den Weltraumclub; Pip und D'av verlassen andere, um Kravn zu finden; Johnny spricht Waffen mit Holländischen, aber sie ist in Gedanken an Khaylens Geschichte von ihr und Johnny verloren.

Dutch, Johnny und D'av diskutieren über ihren Plan und Kravns Sicherheit.

Pip verlässt Utopia, um zu Lucy zurückzukehren.

Pip mit D'avs Sohn kommen in Utopia an.

D'av, Dutch und Johnny teilen sich einen Drink, während sie diskutieren, Helden des Tages zu sein und Khlyens Geschichte.

(Old Town) Gared beaufsichtigt das Royale, als Fancy ankommt und einen Kunden nach den vermissten Kindern fragt; Fancy bittet Gared um Hilfe bei der Suche nach Informationen über die vermissten Kinder.