What About Us
Ladies of the Canyon
Endszene. Jack und die Mädchen, zusammen mit Lisa und Ty sind im Wohnzimmer und beobachten eine Diashow, die Lou auf ihrem Laptop über ihren Wochenendaufenthalt ihrer NY-Mädchen in Heartland gemacht hat.
In dieser Episode taucht Tys Vater mit einem Anhänger und Pferden auf. Amy, Mallory, Ty und Caleb waschen ein Pferd. Caleb beschwert sich und beginnt einen Schubkampf mit Ty. Amy spritzt beide mit Wasser an, und ein Wasserkampf beginnt.
No More Wishing
Hayley Taylor
Tys Vater hat Geld von Heartland gestohlen und schickt ihm eine Karte per Post. Jack gibt sie ihm und sagt ihm, er solle nicht vergessen, dass er viele Menschen bei Heartland auf seiner Seite hat. Amy konfrontiert Ty und sagt ihm, dass sie kein Mitleid mit ihm hat, dass sie sich um ihn kümmert. Ty sagt, dass er Angst hat, wie sein Vater zu sein. Es beginnt zu regnen und Amy führt Ty in den Regen. Sie beginnen zu küssen. Ty zieht sich zurück und sagt, er wolle Amy nicht verletzen, und er sei nicht bereit, das Risiko einzugehen, sie zu verletzen. Amy läuft weg.