Heartland - Paradies für Pferde - Staffel 2, Episode 3: Soundtracks

Scott versucht, ein Porträt von allen zu machen, aber er fährt und fällt, während er sich beschleunigt, um selbst ins Bild zu kommen.

Amy übt das Springen mit dem neuen Pferd, das Tim ihr zum Geburtstag geschenkt hat. Während Lou und Jack den Standort für die „Dud“ Ranch besichtigen, fahren Ty und Mallory zur Arbeit. Jack sagt Mallory, dass sein kaltes Herz vielleicht Platz für sie in seinem Testament finden könnte, und zwinkert Ty zu.