Halt and Catch Fire - Staffel 4, Episode 4: Soundtracks

Eröffnungsszene; Joe und Gordon diskutieren über Comet, während Cameron auf ihrem Motorrad arbeitet.

Joe und Gordon stellen Katie dem Comet-Team vor, bevor sie einen Anruf von AOL entgegennehmen.

Cameron wärst den Anhänger und richtet den Campingplatz ein.

Cameron wirft ein Cookout mit Joe, Gordon und Boz auf ihren neuen Airstream-Trailer.

Haley feiert ihren Sieg.

Cameron versucht, das Waschbecken zu reparieren, nachdem etwas schief gelaufen ist, wodurch sich der Trailer kurz bewegt. Dann tut sie sich schwer, den Rücken zu überprüfen, der Abfall aus den kaputten Rohren freigesetzt hat.

Haley feiert ihren Sieg.