Jackson schreit im Schlaf. Lexie weckt ihn auf. Die Bewohner bereiten sich auf ihre Nachtschicht vor. Derek erzählt Meredith, dass er das Stipendium erhalten hat.
Celebrate (feat. Tim Myers)
Imani Coppola
Mark, Bailey und Callie gratulieren Derek. Sie schauen vorbei und sind schockiert zu sehen, wie Cristina an der Bar arbeitet.
Owen ist fassungslos, als er sieht, wie Cristina bartending. Cristina bringt Getränke mit. Owen will mit ihr sprechen, aber sie geht zur Arbeit.
Open (Featured In Just Wright)
Free & Easy
Teddy trifft sich nach ihrem katastrophalen Date mit den Ärzten bei Joe's. Sie sprechen über Beziehungen.
Stark ist wütend auf Meredith, dass er ihn paging; Owen, Avery, & Lexie arbeiten an den Traumapatienten, einer kodiert und stirbt, während der andere ihnen erzählt, was passiert ist; Das Yang serviert Ihnen die Bar Derek.
Callie wird abgelehnt, Teddy spricht über ihre Beziehungsprobleme; Bailey spricht von Fisteln.
Cristina bartends für eine Junggesellenabschied & nimmt mehrere Schüsse; Mark sagt Derek, sich keine Sorgen um sie zu machen und die Party zu genießen; die anderen Ärzte sprechen über Cristina, Arizona, & "sexuelles Sorbet".
Cristina macht mehr Schüsse. Joe erzählt Derek, dass er sie gefeuert hat und bittet ihn, sie mit nach Hause zu nehmen, er lehnte es ab, zu sagen, dass sie niemanden braucht, der ihr sagt, was sie tun soll. Er bleibt, um ein Auge auf sie zu halten.
Made For Us
Mackintosh Braun
Owen ist beeindruckt von Jacksons Arbeit. Er und Lexie sprechen. Meredith & Alex operieren an Drew. Callie schläft bei Sloan es und schlägt Sex vor, sie küssen sich.
You Are Invisible
Anya Marina
Jackson sagt Lexie, was sie Lucas' Eltern sagen soll. Owen taucht an der Bar auf und trägt eine betrunkene Cristina hinaus. Bailey wacht mit einem Kater auf. Callie wacht neben Mark auf. Mer & Alex im Gespräch.
Stark schreit Meredith & Alex an. Alex, Mer, April, Avery, & Lexie unterhalten sich auf dem Heimweg. Owen hält Cristinas Haare, als sie krank wird. Meredith geht ins Bett, als Derek aufsteht.
Die Anwesenden sind schockiert, Cristina an der Bar bei Joe's zu sehen.
Teddy gesellt sich zu den Anwesenden bei Joe's, erzählt ihnen von ihrem schlechten Date und drängt Callie, nach Afrika zu gehen; Teddy sieht Cristina, die Drinks auf einer Junggesellenfeier serviert.