Good Trouble - Staffel 4, Episode 2: Soundtracks

Im Coterie bereiten sich alle auf das Familientreffen vor; Jude spricht über Carter; Mariana fragt nach dem Erwachsenengespräch; Kathleen kommt an.

Gael tröstet Davia; Alice macht eine überraschende Rückkehr nach Hause; Mariana sagt Callie, dass sie weiß, warum ihre Mütter mit ihnen reden wollen.

Mariana macht einen Toast auf Callie; Die Party beginnt.

Davia hat einen Moment mit Callie; Joaquin fragt nach Dennis' Vergangenheit im Coterie; Gael hebt ein Glas zu Callies Ehren; Im Badezimmer verabschiedet sich Kelly von Callie; Alle nehmen einen Schnaps.

Malika schenkt Callie einen Mondstein als Abschiedsgeschenk.

In der Toilette fragt Joaquin nach Gaels Vergangenheit im Coterie; Dennis macht Callie Komplimente und umarmt sie.

Callie und Gael verabschieden sich auf der Treppe des Coterie.

Nach Alice's Toast, machen Alice, Callie, Kelly und Davia einen Schnaps; Alice gibt Callie ihr gerahmtes Bild mit Sandra Bullock als Abschiedsgeschenk.

Stef und Lena sprechen mit Mariana darüber, dass Callie wegzieht.

Jude und Callie sprechen und umarmen sich; Stef und Lena sprechen darüber, Eltern zu sein.

Nach Callies Rede tanzen alle zusammen.

(Rückblick) Joaquin macht sich auf den Weg zum Coterie; (Gegenwart) Joaquin stellt eine Verbindung zu seiner Schwester her.

Callie und Mariana umarmen sich zum Abschied; Die Mitbewohner des Coterie umarmen Mariana.

Callie und Jamie treffen sich zufällig im Flugzeug, beide sind auf dem Weg in die gleiche Stadt.