The Sun Will Open Its Core
Sleep Party People
Beth und Rio besprechen ihre Situation bei einem Krug Bier an der Bar.
Das gefälschte Geld geben die Mädels im Stripclub aus.
No Es Mi Culpa
Raphael Lake & Aaron Levy
Im Stripclub sprechen Ruby, Annie und Beth mit Gene.
Ready for the Shakedown
Nick Kingsley
Ruby, Anne und Beth sprechen mit Gene.
He Lives Alone
Dory Previn
Gene bekennt sich zu Verbrechen, die Phoebe und Dave nicht einmal interessierten.
The Inventor's Dream
McDonald And Giles
Nick holt Rio ab, als er die Polizeistation verlässt.
Der junge Nick und Rio merken, dass sie jetzt mit allem durchkommen können. End-Credits.
Ready for the Shakedown
Nick Kingsley, Tylor Maurer
Ruby, Anne und Beth sprechen mit Gene.