Looking For Love
Chromatics
Montage als Stan lässt Ruby ihm die Geschichte erzählen, was sie, Beth und Annie immer wieder mit Boomers Körper gemacht haben, bis es die frühen Morgenstunden sind.
Stan ruft Ruby und die Mädchen von der Müllkippe an, um ihnen zu sagen, dass sie nach dem Körper suchen.
You and Me In Time
Broadcast
Beth kommt an, als das Auto im Autohaus ankommt, sie beobachtet Dean mit seinen weiblichen Kollegen.
Annie gesteht Sadie, dass sie diejenige war, die eine Affäre mit ihrem Vater hatte.
Beth sagt Dean, dass sie nicht beide das Schiff steuern können und dass er jetzt Mr. Mom sein wird, während sie im Autohandel arbeitet.
Stan sagt Ruby, dass die Polizei den Fall abstellt, dann sagt sie ihm, dass sie ihn nirgendwo in der Nähe des Geschäfts haben will; Mary Pat erzählt dem Agenten, dass Rubys Ehemann für die Polizei arbeitet.
Before I Die
The Heliocentrics
Everything at Once
Programm
S.H.A.K.E
Mind Enterprises
Confetti
Julia Jean-Baptiste
Die Gebrauchtwagen werden zu schnäppchenKellerpreisen im Autohaus verkauft.
Morning Fog
Daniele Luppi, Danger Mouse
Dean starrt auf das leere Autohaus, während Beth ihm sagt, wie sich ihre Rollen ändern werden.
Stan informiert Ruby, Beth und Annie, dass der Plan fast funktioniert hat, bis der Hund einen Geruch wahrnahm.