Patti wacht auf, als Doug die Zeitung liest, er sagt ihr, dass er froh ist, dass sie am Samstagabend ihre Tür geöffnet hat und dann ihr "Happy Birthday" wünscht, dann beginnen sie zu zeigen; Cindy und Lenny haben Sex.
Schubert: Death and the Maiden - (2) Andante con moto
Franz Schubert
Jane trifft ihren Vater zum Frühstück, wo er versucht, sie davon zu überzeugen, einen Job zu übernehmen, wo die Männer besser für sie geeignet sind als bei News of the Week, was sie nicht will.
The White Birds
Michael Sokolis
Die Mädchen versammeln sich im Antiquitätengeschäft zu ihrem EEOC-Treffen mit Eleanor, sie begrüßen Denise, Laura und June wünschen Patti dann einen "Happy Birthday", bevor sie beginnen.
Hey Love
The Unrelated Segments
Eleanor nimmt Cindy nach dem Treffen zur Seite und erinnert sie daran, dass, während ihre Mata Hari so gut darin wirkt, die verdienenden Berichte zu bekommen, Mata Hari entscheidet, dass sie als Spionin entlarvt wurde.
Blending Soul
Soul Blenders
Finn und Gregory kommen in Jann Wenners Strandhaus an; Gregory spricht davon, sich mit einer Gruppe auf der Party zu verabreden und äußert sich zu Finns Bevorzugung Pattis, was er widerlegt.
Come On Back
The Nite-Owls
Pattis Geburtstagsfeier; Nora entdeckt Gabe und eilt ihm ein Stück Ihres Geistes zu geben; Cindy, Lenny und Jane kommen, Patti begrüßt sie; Die Leute spielen 'Blindfolds Mayhem'; Cindy und Ned vereinbaren, Freunde für die Nacht mit Lennys Auftritt auf der Party zu sein; Jane macht sich auf den Weg ins Schlafzimmer.
Naomi, Vivian und Dottie rauchen, während sie über Frauen diskutieren, die sich nicht rasieren, als Jane ankommt, um ihren Mantel aufzuhängen; Naomi äußert sich mit Nachrede über Janes Protest gegen die Partei und den Auftritt und fragt dann, ob sie es auch will; Jane raucht und schiebt Dottie dann versehentlich von der Bettung.
Doug trinkt mit einem literarischen Agenten; Doug bewundert Schmuck in einem Fall, wie man an Patti denkt.
She's My Woman
The Unrelated Segments
Pattis Partei geht weiter; Anne gewinnt bei einem Katz-und-Maus-Spiel mit verbundenen Augen; Nora und Gabe streiten weiter; Jane meldet sich freiwillig für das nächste Katz-und-Maus-Spiel und sucht Sam als ihren Partner, als Gabe Noah vorschlägt, der sie akzeptiert.
Box That Fox
Gary Foote, Regan Ryzuk, Marco Mario Vitali and Brian Delaney
Gregory partyt weiter in Jenns Haus; Finn spricht über Miles Davis mit einem desinteressierten Mädchen und geht dann mit Gregorys Gelenk nach draußen, um allein zu sein.
My Baby Loves Me
Mark G Hart & Stephen Emil Dudas
Patti betreibt eine Artikelidee von Nora, die sie ablehnt; Doug überrascht Patti auf der Party; Doug erzählt Patti von diesem Treffen und der Möglichkeit, dass er ein Schreiben wird, und bittet sie, seine Forscherin in einem Buch über die Panthers zu sein; Nora erzählt Ned von dem protestgeplanten Protest von Betty Friedan s für die Gleichstellung von Frauen; Sam versteckt Jean vor Noah während des blinden Katz-und-Maus-Spiels.
Jeder bricht in stanzen; Sam entfernt Janes Augenbinde und zieht sie auf die Tanzfläche; Naomi erinnert Patti daran, dass der gute Song nicht für 12.000 Dollar Unterschied in ihrem Gehalt von den Männern gleichkommt.
Give Me A Reason
Paul Robert Cufflin & Steve Woods
Cindy trinkt weiterhin stark; Lenny beglückwünscht Noah zu seiner Tapferkeit als Solider, als Cindy Noah und den anderen von Lennys Antikriegsgedanken erzählt, die er zu erklären versucht, mit denen der andere nicht einverstanden ist; Als das Thema Moral auftaucht, spricht Cindy Eröffnung Lennys unmoralischen Akt, ein Loch in ihr Zwerchfell zu legen; Lenny versucht zu gehen, als Cindy erzählt, dass sie mit jemand anderem geschlafen hat, was ihn dazu veranlasst, wütend zu sein, Noah und Ned kommen zu ihrer Verteidigung.
It's Not Fair
The Unrelated Segments
Nora und Gabe besprechen die Situation mit seinem Erdbebenstück, das Finn ihm beim Einweichen in der Wanne zuordnete und Nora ihn pfannkuchen lässt; Patti erzählt Nora von ihrer Idee, einen Artikel über EEOC zu schreiben, Nora erzählt ihr, dass sie mit der Idee Gold geschlagen hat.
A Million Moons
Cloud Anthem
Jane sitzt auf dem Balkon, als Patti mit ihr spricht; Jane erzählt Patti, dass sie eine wunderbare Zeit auf der Party hatte, dann, dass die Person, die sie als ihr Vater aufgestanden und ein Jobangebot, sie entscheiden, dass Jane eine Karrierefrau ist; Jane geht, nachdem Patti ihr ihr Geheimnis erzählt.
Good Lovin'
Tommy James, The Shondells
Alle brechen ins Tanzen aus; Sam entfernt Jane die Augenbinde und zieht sie auf die Tanzfläche; Naomi erinnert Patti daran, dass das gute Lied die $12.000 Unterschied in ihrem Gehalt zu den Männern nicht wettmacht.
A Million Moons
Michelle Lockey, Ethan Okamura, Cloud Anthem
Jane sitzt auf dem Balkon, als Patti kommt, um mit ihr zu sprechen; Jane erzählt Patti, dass sie eine wunderbare Zeit auf der Party hatte und dass die Person, für die sie als Vater stand, und ein Jobangebot, sie entscheiden, dass Jane eine Karrierefrau ist; Jane geht, nachdem Patti ihr ihr Geheimnis erzählt hat.