Frequenz - Staffel 1, Episode 11: Soundtracks

Raimy kommt am Bahnhof an, wo ihre Polizistenkollegen ihr applaudieren, dass sie die Nachtigall getötet hat; Satch warnt Raimy, dass Die IA die Schießerei untersucht.

Diakon Joe spricht mit Meghan über ihre Mutter und ihren Bruder.

Raimy untersucht Schreie im Wald vor der Hütte von Deacon Joe und findet Meghan, die ihren verwundeten Bruder umklammert.