Eröffnung, Bill wird funky für Sam und Neil.
Daniel hört seine Kopfhörer.
Your Phone's Off the Hook, But You're Not
X
Daniel bereitet seine Kleider vor, bevor er ausgeht.
Daniel im Bad im Punkclub
You're Nobody 'Til Somebody Loves You
Dean Martin
Die Wehr geht von der Party nach Hause.
Drittes Lied, das im Punkclub gespielt wird. Daniel bekommt fast ein Piercing.
Bill tanzt zu diesem Lied, während Sam und Neil zuschauen.