Erling wartet am heißen Quellloch auf Ken, um anzukommen; Hildur zieht hinter Musk auf, sie schaltet den Rekorder ihres Telefons ein und klopft an seine Autotür, Erling dreht das Radio herunter und öffnet die Tür.
Piece of My Heart
Erma Franklin
Beim Blue Fox legt Ingrid ein Lied auf den Jukebok und kehrt dann mit Eric und Petra an ihren Stand zurück, wo sie darüber diskutieren, dass jemand in der Bar der Schamane und Elena versteckt werden könnte; Petra gibt stillschweigend zu, ein Alcholic zu sein; Dan trinkt, während Elena schläft, Elena öffnet die Augen und beobachtet Dan; Michael, Rune und Jewa verbringen die Nacht auf dem Berg in einem Zelt, Michael geht an Rune Bourbon vorbei; Hildur Telefon klingelt an der heißen Quelle heiß; Eric wartet auf Hildur abholen; Erling kommt zurück in sein Zimmer; Jeder jams in der Bar; Eric klopft an Hilrus Mtoteltür; Erling trinkt in seinem Zimmer.