Eds Quartier im Happy Valley; Er geht grinsend den Gang entlang auf dem Weg zum Speakeasy und bestellt einen Drink.
Ed bestellt ein Getränk bei Ilya.
Im Speakeasy erklärt Ed, wie er von Ilyas Geschäft erfahren hat, und rät ihm, wie er die Brennerei verbessern kann; Sam spricht über die Möglichkeit einer Gewerkschaft.
String Quartet No. 1 in D Major, Op. 11: III. Scherzo (Allegro non tanto)
Shostakovich Quartet
Margo spricht in ihrem Ohrstück aus einem anderen Raum mit Irina; Eli, Irina und Aleida sprechen im russischen Konferenzzentrum.
Im Speakeasy sagt Ed Ilya, dass er die Getränke am Laufen halten soll; Ilya ist unbehaglich, als Ed die Themen Schwarzmarktwaren und Gewinne anspricht und fragt, wem er geholfen hat.
For All Mankind Main Title
Jeff Russo
Das ist das Eröffnungsthema.