Für die ganze Menschheit - Staffel 4, Episode 2: Soundtracks

Miles und die Crew umkreisen den Mars und genießen die Aussicht; Danielle fühlt sich hin- und hergerissen, ob sie zurückkehren soll; Sie landen sicher und fahren zur Happy Valley Basis.

Miles und Danielle gehen ihren unterschiedlichen Alltagsgeschäften in der Happy Valley Basis nach.

Aleida bestellt ein Getränk an der Bar und trifft sich dann mit Kelly im Hugo's Restaurant und Bar.

Aleida trifft sich mit Kelly bei einem Drink im Hugo's Restaurant und Bar.

Danielle und Ed jubeln, während der Satellit in Happy Valley zurückgesetzt wird; Aleida und Kelly catch up bei Drinks.

Miles und Sam gehen in Ilyas Speakeasy und trinken etwas.

Margo schaltet den Fernseher ein, und die Produktion von Schwanensee des Bolschoi steht auf; Sie wechselt die Kanäle und es ist wieder Schwanensee; Sie steht auf, um aus dem Fenster zu schauen und versucht zu telefonieren.

Das ist das Eröffnungslied.

Als Aleida in die Bar eintritt, sieht sie Kelly. Als sie sich Kelly nähert, sagt sie ihr, dass Kelly auf der Spitze eines MSAM befestigt war, als sie als Flugdirektorin nach Mars geschossen wurde.

Jeder Fernsehsender, den Margo umschaltet, zeigt eine Szene aus dem Ballett Schwanensee.