Für die ganze Menschheit - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

00:43 mit der erfolgreichen Genesung von Molly Cobb verschiebt sich die Aufmerksamkeit auf Apollo 24, geplant, Ed Baldwin von der Mondoberfläche zu erholen, bis zum Ende der Episode

Während der Wartung von Apollo 25 an Apollo 24 zündet dessen S-IVB-Triebwerk und tötet Liu, verletzt Deke und strandet Molly. Mit vorsichtiger Fliegerei schafft es Tracy auf Apollo 25, sie zu retten.