Für die ganze Menschheit - Staffel 1, Episode 3: Soundtracks

Erste Flugsitzung

Gordo gibt Tracy eine Flugstunde

Die weiblichen Ascans werden eingeführt

Die weiblichen Ascans beginnen das Training

Cobb schießt Pool mit Doyle an der Außenpostenbar und kritisiert die ASCANS, während die anderen Kandidaten an einem Tisch trinken sitzen.

Die weiblichen Ascans machen Wüsten-Überlebenstraining

Gordo fährt mit einem Bier in der Hand und tut sich leid. Das Radio spielt. Er sieht eine Rauchwolke aus dem Luftfeld kommen und macht eine schnelle Kehrtwende.

Als Gordo vom MSC wegfährt, bemerkt er Rauch in seinem Rückspiegel und rast zurück, aus Angst, dass Tracy mit dem LLTV verunglückt ist. Tracy renoue de la fumée, révélant que c'était Patty, pas elle, qui s'est écrasée.