Deputy - Einsatz Los Angeles - Staffel 1, Episode 13: Soundtracks

Bill findet Cade in der Bar verärgert über den Verlust der Sorgerechtsschlacht

Maggie geht den Kirchengang hinunter zu ihrer Quinceanera-Zeremonie.

Cade tanzt mit seiner Frau in der Quinceaéera

Jerry kündigt in Ruhe neben Bill an, dass die DA ihren Fall gegen das Büro des Sheriffs fallen lässt und

Bill, schließlich in seinem Anzug, tanzt mit seiner Frau, geht zu Ende Credits, nachdem Bill erklärt sein Engagement für seine Tochter und seine Stadt "bis zum bitteren Ende"

Fotoshooting vor der Quinceañera.

Mehr Vorbereitungen für die Quinceañera.

Jerry verkündet leise Bill, dass die Staatsanwältin ihren Fall gegen das Büro des Sheriffs fallengelassen hat und geht.