Kontinuum - Staffel 4, Episode 4: Soundtracks

Alex erinnert sich an die Nacht, die Emily verließ, dann unterbricht Jason ihn, Alec sagt ihm, dass er niemandem will und dass er Emily liebt, Jason sagt ihm dann, dass es besser ist, dass sie weg ist. 

Alec und Jason spionieren Jasons zukünftige Mutter, Annie, aus.

In einem Café spähen Alec und Jason auf Alecs zukünftige Frau und Jasons zukünftige Mutter, Annie, die Jason weiterhin vor einem Kontakt mit ihr warnt, als sie kommt, um ihre Bestellung aufzunehmen.