Kontinuum - Staffel 3, Episode 7: Soundtracks

Kiera sagt Katherine, dass sie nicht mehr schläft; Als Curtis entkommt, schaut Darth Alec zu; Endgutschriften.

End-Episode, Teaser, chan entkommt Inszenierung eines Selbstmordes in seiner Freelancer-Zelle, Roll Credits.