Kontinuum - Staffel 2, Episode 6: Soundtracks

der Di, der um 05:10 spielt, wenn kiera zur Gastion der Tochter des Opfers geht

Alec erzählt Emily, dass er in einem Albtraum feststeckt wie im Film 'Und täglich grüßt das Murmeltier', dann lädt er Emily zum Abendessen in sein Labor ein.

Alec überrascht Emily mit molekularer Küche in seinem Labor, dann küsst sie ihn.

Kellog kommt im Labor vorbei und findet Alec, der Emily unterhält.

die letzte Szene mit Kiera und Carlos

Emily wünscht Alec gute Nacht; Kiera und Carlos werden in ein Tonstudio geführt, um mit Frau Reynolds zu sprechen.