Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Staffel 6, Episode 23: Soundtracks

Öffnen.

Rückblick: Kampf zwischen Butler und Lawrence.

Flashback II Hank Butler konfrontiert Den Kommandanten mit Kates Behandlung durch andere Kadetten.

Flashback III Kate erhält PMI Distinction Medal.

Flashback IV Kate sagt James, dass sie nicht zusammen sein können.

Rückblende V Ryan und Kate. Kate bereitet sich vor.

Flashback VI Cadet Ryan Stewart erzählt Major Moe Kitchener, dass er gerade die Kadettin Kate Butler getroffen hat und in Panik ist, weil sie sich nicht bewegt.

Endszene.

Eröffnung.

Rückblick auf Ryan und Kate. Kate macht sich fertig.