Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Staffel 5, Episode 6: Soundtracks

Eröffnung, Michael verliert bei "Blackjack". Terence spielt und gewinnt ihr Geld zurück.

Schwarzer SUV zieht mit Bandenboss Delante drin, Michael spricht mit ihm. Dann hat Terrence sein Können unter Beweis gestellt. Delante benutzt ihn dann, um in einen Tresor einzubrechen.

Donnerstags Flugrennen: Auf dem Basketballplatz diskutieren Terrence & Augustine "der Vogelmensch" über die "Theorie des Fluges". Terrences Vater unterbricht, dann gehen sie.

Terrence Punks Delonte in der Bar und Casino.

Terrences Mutter sieht Terrence und seinen Halbbruder Michael auf dem Dach des Mehrfamilienhauses, wo Terrence Kartenzählen übt.

Am Ende sieht Terrences Mutter seinen Vater auf der Straße. "Bird Man" auf dem Dach; Auf dem Platz sieht Will den Vogel überfliegen; (Flashback) Terrence auf dem Platz.

Am Ende sieht Terrences Mutter seinen Vater auf der Straße. „Vogelmann“ auf dem Dach. Auf dem Platz sieht Will den Vogel darüber fliegen. (Rückblick) Terrence auf dem Platz.

Delonte spielt Blackjack, während Terrence Karten zählt - Terrence unterlässt absichtlich, ihm das Signal zu geben, was dazu führt, dass Delonte einen großen Stapel Chips verliert.