Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Staffel 5, Episode 1: Soundtracks

Vervielfältigung aus der obigen "Eröffnungsszene" *****

Vor dem Gerichtsgebäude wurden Dylan und Teddy gerade zu lebenslanger Haft verurteilt.

Dylan schreibt Graffiti im Pool, als er die Kinderkörper entdeckt.

Jack spricht mit seiner Mutter, sie gibt ihm die Erlaubnis, mit seinen Freunden zu gehen. Aber er soll sich vom Pool fernhalten. Gehalten Stofftier in seinem Rucksack, um den "Drachen" fernzuhalten.

Im Schulflur versucht Heidi, sich über Dylan & Teddy lustig zu machen, aber sie werden es nicht haben und zurückbeißen.

Connelly zwingt Teddy und schlägt ihn, um das Verbrechen zuzugeben. Connelly sagt, dass es ein "Thrill Kill" war und Teddy sagt "Ja", um Connelly dazu zu bringen, wegzugehen, damit er nach Hause gehen kann.

Dylan Sprühmalerei am Pool entdeckt er die Körper der drei jungen Jungen im Pool unter dem Müll.

Schlussszenen: Jacks Stiefvater wird verhaftet. Dylan wird aus dem Gefängnis entlassen. Jacks Mutter erinnert sich an ihren Sohn am Pool.