Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Staffel 3, Episode 6: Soundtracks

Eröffnungsmontage; Beim Familienessen in Bubleys sagt die Mutter Gnade mit ihren Söhnen Quincy, Von, Cedric, Luther und Patrick.

Luther und Patrick im Laden. Luther zieht eine Waffe und schießt.

(Flashback) Lillys erster Job im Jahr 1999; Sie muss Vons Mutter und Familie sagen, dass er tot ist.

An Thanksgiving, sagen Gnade um den Tisch; Quincy und Cartier verlassen; Quincy wird erschossen, als er geht.

Auf der Party tanzt Jess mit Leticia und versucht, sie mit ihm zu sprechen, anstatt mit seinem Cousin, Migel.

Cedric zieht eine Pistole auf Migel Who läuft "The Os" und sagt, es ist für "Web D".

Endmontage; Mave versucht, sauber zu werden; Die Männer und Lilly an der Bar; Patrick hat eine Rückblende der vier Brüder.

Auf der Party tanzt Jesús mit Leticia und versucht, sie zu überzeugen, mit ihm anstelle seines Cousins Migúel zu sein.