Chuck - Staffel 4, Episode 3: Soundtracks

Beginn, Gefangenentransport; (Wiederholungen) Heather und Panzer kehren in Castle zurück; (Wiederholungen) Sarah, Chuck und Heather kriechen durch die Luftkanäle; (Wiederholungen) Heather und Sarah nehmen die Bösen heraus.

Sarah und Chuck entdecken, dass Panzer sie in einer Zelle eingesperrt hat.

Morgan versucht, die Menge von Ausschreitungen abzuhalten und verliert dann Big Mikes Verlobungsring; Chuck kämpft gegen Panzer; Big Mike übernimmt die Verantwortung für die Unruhen.

Morgan bittet Big Mike, sein Assistent Manager zu sein; Sarah sagt Chuck, dass sie die Dinge langsam nehmen will, als Big Mikes Ring die Luftkanäle herunterfällt, um zu Chucks Füßen zu fallen.