Clap Your Brains Off!!
No Somos Machos Pero Somos Muchos
Chucks Traum von Sarah.
Good Days Bad Days
Kaiser Chiefs
Morgan erzählt Chuck von der Tyler Martin Veranstaltung.
Chuck und Tyler gehen Clubbing.
Chuck und Tyler gehen tanzen.
The Final Countdown
Europe
Morgan es Special Triathlon: Runde 1, Molly Ringwalds Underpants Challenge; (Wiederholungen) Runde 2, Der U-Bahn-Sprint; Runde 3, Der Urinalkuchen.
Out at the Pictures
Hot Chip
Tyler erklärt seine Tattoos.
Show Me How You Do
King Juju
Chuck und Tyler tanzen im Club.
Tenderoni (MSTRKRFT Remix)
Chromeo
Sarah und Casey verfolgen Chuck in den Club.
Parade
The Hundreds and Thousands
Casey und Sarah suchen Achmed beim Konzert.
Tales Of A Thousand Fears
Vienne
Tylers Konzert beginnt.
Duettino - Sull'aria (from 'The Marriage Of Figaro')
Mozart
Morgan beschließt, Butterman das goldene Ticket zu geben; (Wiederholungen) Butterman erhält das Ticket.
Lost Coastlines
Okkervil River
Tyler verabschiedet sich.
