Chasing Life - Staffel 1, Episode 20: Soundtracks

Brenna & Greer shoppen online, wenn Greer dies als ihr letztes Jahr in ihrem Haus aufzieht und Brenna mit ihren Eltern erzählt (Lügen) ihre Mutter wird sie nicht mit ihnen einziehen lassen.

Danny versucht, einen Blick auf April Computer zu nehmen, aber findet es passwortgeschützt; Nach dem Sex besprechen Natalie & Dominic, April von ihrer Beziehung zu erzählen und dann zu proben, was sie ihr erzählen werden.

Im Charles spricht Beth mit April & Leo über ihre Trennung von Graham, während sie betrunken ist; Beth entschuldigt sich bei Natalie dafür, dass sie ihre Schlüssel vergessen hat; April überrascht Beth mit einer Reise nach Bermuda.

Als sie sich auf den Weg zu Jonis Versteck machen, erzählt Natalie April, dass sie und Dominic sich sehen, was sich in einen Streit verwandelt und Natalie stürmte davon.

Brenna kommt nach Hause, um eine Tischtennisplatte im Hinterhof zu finden, die Greer ihr sagt, es sei ein "Dankeschön" an ihre Familie und Hommage, wenn sie sich das erste Mal treffen, umarmen sie sich und beginnen dann ein Spiel.

April & Danny trinken und diskutieren ihre Misserfolge und Siege bei der Arbeit, bevor Danny zurück ins Büro geht; Dr. Hamburg spricht mit ihrem Mann und sagt ihm, dass sie früh nach Hause kommt.

Dr. Hamburg sammelt ihre Kraft, ruft April an und hinterlässt ihr eine Nachricht, die ihr sagt, sie solle sie morgens zum Check-up sehen.