Chasing Life - Staffel 1, Episode 15: Soundtracks

Beth kommt im Charles an, als Dominic & Natalie ausbrechen und beschließt, dass sie aufhören, sie dann auseinander brechen, ihnen dann ihre "sechs Grade der Trennung" erklären und warnen, dann geht mit Graham.

April hängt mit Beth im Charles, als Natalie ankommt, nachdem sie über Beth & Natalie Nacht im April gesprochen hat, und schlägt vor, dass sie eine Party schmeibehiern, dann lädt Natalie sie zuerst aus dem Club ein.

Natalie zieht sich an, als Beth nach Hause zurückkehrt, sie reden, als ihr Nachbar Doug sich beschwert, dann lädt Natalie Beth ein, mit ihr bei Pure zu tanzen.

April trifft ihre Mutter in einem Restaurant, dann kommt Leo, als Sara April fragt, ob sie etwas über ihn wissen sollte.

Beim Mittagessen erzählt Leo Sara von sich selbst, dann wird es unangenehm, als Sara beginnt, Leo zu psychoanalytisch zu analysieren.

Montage eines erschöpften Aprils bereitet sich auf Natalie und Beths Einweihungsparty vor

April geht an eine Party; Graham schenkt Beth & Natalie ein Einweihungsgeschenk; Beth & Natalie nehmen sich selbst; April verlassen, um einen Drink zu bekommen; Doug beschwert sich über die Partei; Dominic kommt; Leo ruft April.

April singt betrunken Karaoke off-key als Danny sie aufzeichnet und Graham, Beth, Natalie & Dominic zuschauen.

Graham singt Karaoke; Natalie, Dominic & Beth fotografieren gemeinsam, während April aus der Ferne zuschaut; April macht einen bissigen Kommentar zu Beth; Doug beschwert sich und ein betrunkener April sagt ihm davon.