Carter - Staffel 2, Episode 3: Soundtracks

Sam kommt nach Hause und findet Simone, die auf der Couch herumlungert, und fragt sie nach ihren Plänen für die Zukunft.

Harley beschwert sich über das Abendessen, das David Arquette für die Wache veranstaltet.

Carter trägt David zurück zur Hütte.

Harley und Dave schieben das Auto die Straße entlang; Abspann.