Burn-Hinweis - Staffel 3, Episode 6: Soundtracks

Öffnungsübergang; Michael und Fiona arbeiten in seinem Loft, wenn es einen Klopfen an seinem Tor gibt.

Michael trifft Strickler.

Michael trifft Beck im Columbian Café und versucht ihn davon zu überzeugen, dass er Michaels Hilfe braucht.

Einige Männer dringen in das Restaurant ein und entführen Michael und Beck.

Michael und Beck kämpfen gegen die Männer im Transporter und flüchten, als sie in den Wald fahren.

Sam und Fiona kommen bei Stricklers Yacht an, um Informationen über Chechik zu erhalten.

Fiona flirtet mit einem Piloten in der Tauchbar, bevor sie ihn mit seiner eigenen Waffe bedroht.

Beck erzählt Chechik, wo er Michael finden kann.

Michael pflanzt den Sprengstoff im Sumpf, als Chechik sich nähert.

Chechik Radios Michael & Feuer in Richtung Funkalarm; Sam & Fiona hören Schüsse, als Michael durch den Sumpf läuft und die Explosion auslöst, bevor er sich hinter Chechik schleicht und ihn zur Kapitulation zwingt.

Strickler erzählt Michael, dass jeder einen Preis hat.