Mensch sein - Staffel 3, Episode 9: Soundtracks

Ende der Episode.

Josh schaut sich seine Wunde in seinem Zimmer an; Aidan hat Flashbacks an seine Frau, nachdem er nach Hause geschickt wurde; Aidan spricht mit Nora im Krankenhaus.

Josh und Nora essen zu Abend mit Peter, einem älteren Wolf, den sie im Wald gefunden hat.

Nora sagt zu Aidan, er solle nach Hause gehen und mit Sally und Josh sein; Josh schaut sich den Kratzer an, den er von Liam bekommen hat; Aidan erinnert sich daran, Zeit mit Josh und Sally, seiner Familie, zu verbringen und ein Vampir zu werden.

Aidan wartet darauf, dass Kat aus dem Unterricht kommt, und küsst sie dann im Flur; Blake und ihre Gruppe von Vampiren greifen einen Werwolf an; Josh trainiert die Meditationstechnik, die Pete ihm beigebracht hat.