Aquarius - Staffel 1, Episode 7: Soundtracks

Sadie & Emma verlassen den Obstmarkt; Sam fragt Jim Trichter Informationen zu ihm, wenn Charmain bringt eine Nachricht von Cutler; Sam nimmt Francines Aussage; Sam & Ed gehen ins Büro, um Raymonds Leichnam zu sehen.

Charmain geht in den Film lot und beginnt zu untersuchen, wenn sie in Stan Roarke läuft dann nach der Begegnung mit ihm findet sie einen Hinweis auf den Mordfall; Charmain erzählt Sam von dem Hinweis, den sie gefunden hat.

Brian & Kristin Kuss; An der Bar begutachtet Brian unbequem die Menge, während er trinkt und raucht, als Chris zu ihm kommt und zu reden beginnt, dann kauft er ihm einen Drink.

In der Umkleidekabine, nachdem Brian rant Sam erklärt ihr Verständnis von Menschen dann schickt Brian nach Hause; Sam nimmt Schnaps aus einer Flasche in seinem Spind; Javier verlässt die Bar mit Chris.

Sam kommt in den Schwulenclub und bestellt einen Drink und versucht dann, Informationen aus dem Barkeeper zu sprechen, der zurückkehrt, um ihm zu helfen, weil Sam ihn und seine Gönner Jahre zuvor verhaftet hat.

Sam betritt Schwulenbar

Charmain geht zum Filmstudio und beginnt zu ermitteln, als sie auf Stan Roarke trifft; nach der Begegnung mit ihm findet sie einen Hinweis auf den Mordfall; Charmain erzählt Sam von dem Hinweis, den sie gefunden hat.