Aquarius - Staffel 1, Episode 12: Soundtracks

Elliot kommt mit seiner Crew, Charlie begrüßt ihn, dann beginnt Elliot Charlie für seine Arbeit zu loben.

Charlie nimmt Elliots Uhr weg; Charmain kommt zur Arbeit, Brian begrüßt sie.

Sam kommt bei der Peach Pussycat an, er kommt mit Rachel in Lucilles Büro und sagt ihr, dass Rachel Freundin ist und dass er auf sie aufpassen wird, Lucille sagt ihm, dass sie sie für sie draußen hält.

Montage von Compoundierern, die Dinge um das Gelände herum tun, während die Crew sie filmt; Elliot interviewt Katie.

Sam kommen nach Hause zu Rachel werfen eine Party in seiner Wohnung; Rachel stellt Sam Bernard vor und erzählt ihm von diesen Drogen, Sam stellt sich vor und kündigt an, dass er ein Polizist ist, jeder beginnt zu gehen.